Für einen Anruf in die USA brauchen Sie die Ausstiegskennziffer Ihres Landes, die US-Ländervorwahl (das ist einfach die 1) und die vollständige 10-stellige Telefonnummer.
Wenn Sie zum Beispiel aus dem Vereinigten Königreich anrufen (dort ist die Ausstiegskennziffer 00) und die Nummer 555-123-4567 lautet, wählen Sie 00-1-555-123-4567. Nach diesem Muster erreichen Sie jede Nummer in den USA.
Wie US-Telefonnummern aufgebaut sind
US-Telefonnummern folgen einem festen 10-stelligen Format, das der North American Numbering Plan (NANP) vorgibt. So ist jede Nummer eindeutig, ob Festnetz in einer Kleinstadt oder Handy in einer Großstadt.
Man kann sich die Nummer wie eine Adresse vorstellen: Jeder Teil führt den Anruf ein Stück näher ans Ziel.
Aufschlüsselung der 10-stelligen Struktur
Eine US-Nummer hat zwei Teile. Der erste bringt den Anruf in die richtige Region, der zweite zur genauen Leitung.
- Die Vorwahl (erste 3 Ziffern) steht für die Region. Die 212 ist zum Beispiel die bekannte Vorwahl von Manhattan, die 310 deckt Teile von Los Angeles ab. Mit diesen drei Ziffern wird aus dem ganzen Land ein bestimmtes Ballungsgebiet oder eine Region.
- Die Ortsnummer (letzte 7 Ziffern) ist die Nummer einer bestimmten Leitung innerhalb der Vorwahl. Sie besteht aus einem dreistelligen Vermittlungskennzeichen und einer vierstelligen Leitungsnummer.
Anatomie einer US-Telefonnummer
So setzt sich eine 10-stellige US-Nummer zusammen:
| Bestandteil | Beispiel | Zweck |
|---|---|---|
| Vorwahl | (555) |
Eine dreistellige Kennziffer, die eine geografische Region innerhalb der USA angibt. |
| Vermittlungskennzeichen | 123 |
Die nächsten drei Ziffern, die den Anruf an eine bestimmte Vermittlungsstelle weiterleiten. |
| Leitungsnummer | 4567 |
Die letzten vier Ziffern, die die individuelle Teilnehmerleitung innerhalb dieser Vermittlung identifizieren. |
Zusammen führt die Nummer (555) 123-4567 den Anruf zum richtigen Anschluss.
Wählen Sie immer die vollständige 10-stellige Nummer mit Vorwahl. In vielen Teilen der USA können Sie die Vorwahl auch bei Ortsgesprächen nicht weglassen. Wer das beachtet, hat deutlich weniger Anrufe, die nicht zustande kommen.
Der NANP wurde in den 1940er Jahren eingeführt. Am 10. November 1951 wurde dann das erste Ferngespräch direkt mit Vorwahl gewählt, der Anfang des heutigen Systems.
Anrufe in die USA aus dem Ausland
Ein Anruf aus dem Ausland in die USA besteht aus drei Teilen.
Zuerst kommt Ihre lokale Ausstiegskennziffer. Sie zeigt Ihrem Anbieter, dass Sie ins Ausland telefonieren wollen, und unterscheidet sich je nach Land: Die meisten europäischen Länder verwenden 00, Japan 010. Aus Kanada braucht man keine Ausstiegskennziffer: Man wählt die 1 und die Nummer.
Dann folgt die Ländervorwahl der USA, immer die 1. Zum Schluss wählen Sie die vollständige 10-stellige US-Nummer, also die dreistellige Vorwahl und die siebenstellige Ortsnummer.
Das Ablaufdiagramm zeigt den Weg vom lokalen Netz über das internationale Netz bis zur US-Nummer.
Erst kommt der Code, der Sie aus Ihrem Land „heraus“ bringt, dann der Code, der Sie in die USA „hinein“ bringt, und zum Schluss die Nummer selbst.
Beispiele
Die Ziffern hängen davon ab, wo Sie sind, die Formel bleibt gleich.
- Vom Vereinigten Königreich nach New York (212): Sie wählen
00(die UK-Ausstiegskennziffer), gefolgt von1(die US-Ländervorwahl) und dann die Nummer, z. B.212-555-0199. Zusammen ergibt das 0012125550199. - Von Mexiko nach Los Angeles (310): Der Ablauf ist fast identisch. Wählen Sie
00(Mexikos Ausstiegskennziffer), dann1für die USA und anschließend die LA-Nummer, z. B.310-555-0142. Insgesamt also 0013105550142. - Von Indien nach Chicago (312): Auch hier beginnen Sie mit Indiens Ausstiegskennziffer, die
00ist. Dann1und die Chicago-Nummer, z. B.312-555-0183. Die vollständige zu wählende Nummer lautet 0013125550183.
Die Logik gilt weltweit. Für länderspezifische Besonderheiten gibt unser Ratgeber zum Anrufen der USA aus China weitere Tipps.
Die häufigsten Fehler: Die Ausstiegskennziffer fehlt, oder nach der US-Ländervorwahl steht versehentlich eine zusätzliche „0“. Richtig ist Ausstiegskennziffer + 1 + 10-stellige Nummer.
Wählen mit einer Telefon-App
Die Codes müssen Sie sich nicht unbedingt merken. Webbasierte Anrufdienste wie CallSky.io (unser Produkt) nehmen Ihnen das ab.
Sie wählen die Vereinigten Staaten aus einer Länderliste, und die +1 wird automatisch vorangestellt.
Sie geben nur noch die 10-stellige Nummer ein. Das vermeidet Wählfehler, gerade wenn Sie mehrere Nummern anrufen.
US-Vorwahlen und Ortsgespräche
US-Vorwahlen funktionieren ähnlich wie Postleitzahlen: Sie stehen für eine Region und leiten den Anruf dorthin, egal ob er von gegenüber kommt oder vom anderen Ende der Welt.
Als das System in den 1940er Jahren eingerichtet wurde, gab es nur 86 Vorwahlen im North American Numbering Plan (NANP). Die größten Städte bekamen die am leichtesten zu wählenden Codes auf alten Wählscheibentelefonen. Deshalb erhielt New York City 212 und Los Angeles 213. Heute gibt es wegen der vielen Mobiltelefone und VoIP-Leitungen über 300 Vorwahlen, und es kommen ständig neue hinzu.
Warum Sie fast überall alle 10 Ziffern wählen müssen
In vielen Regionen ist die 10-stellige Wahl inzwischen Pflicht. Wer gewohnt war, innerhalb der Stadt nur sieben Ziffern zu wählen, muss umdenken. Der Grund sind sogenannte „Area-Code-Overlays“.
Bei einem Overlay bekommt eine bestehende Region eine zusätzliche Vorwahl, weil die Nummern knapp werden. Das betrifft vor allem große Ballungsräume. Eine vergessene Vorwahl ist einer der häufigsten Gründe, warum ein Ortsgespräch nicht zustande kommt.
Wählen Sie in den USA immer alle 10 Ziffern, egal wo Sie sind. Dann kommt der Anruf beim ersten Versuch durch, beim Nachbarn genauso wie bei der Firma am anderen Ende der Stadt.
Mit der vollständigen 10-stelligen Folge (Vorwahl + Nummer) müssen Sie nicht wissen, ob Sie gerade in einer Overlay-Region sind.
Gebührenfreie Nummern und Sondernummern
Unternehmen und Dienste nutzen in den USA oft Sondernummern, die nicht dem Standardformat für Orts- oder Ferngespräche entsprechen.
Am häufigsten sind gebührenfreie Nummern. Sie erkennen sie an ihren Präfixen: 800, 888, 877, 866 und einige weitere. Wer innerhalb der USA anruft, zahlt dafür in der Regel nichts, weil das Unternehmen die Kosten übernimmt.
Der Haken beim Anrufen gebührenfreier Nummern aus dem Ausland
Aus dem Ausland sind diese Nummern meist nicht mehr „gebührenfrei“. Ihr Telefonanbieter behandelt den Anruf in der Regel als normales Auslandsgespräch und berechnet ihn auch so.
Die Wahlfolge bleibt jedoch gleich. Sie verwenden weiterhin die Ausstiegskennziffer Ihres Landes, die US-Ländervorwahl (1) und dann die vollständige gebührenfreie Nummer.
Wenn Sie sich also im Vereinigten Königreich befinden und 1-888-555-0101 anrufen müssen, wählen Sie: 00 + 1 + 888 + 555-0101.
Die erste gebührenfreie Vorwahl, die 800, führte AT&T 1967 ein. Firmen konnten es Kunden damit leichter machen, sie anzurufen, und mit der Nachfrage kamen weitere Präfixe dazu. Mehr dazu steht in der Entwicklung der Schreibweisen von Telefonnummern auf Wikipedia.
Gehen Sie nicht davon aus, dass eine gebührenfreie US-Nummer aus Ihrem Land kostenlos ist. Viele sind von außerhalb Nordamerikas gar nicht erreichbar. Kommt der Anruf nicht durch, suchen Sie auf der Website des Unternehmens nach einer normalen Rufnummer.
Weitere wichtige US-Servicenummern
Außerdem sollten Sie zwei Servicenummern kennen:
- 911 (Notruf): die Nummer für echte Notfälle, wenn Sie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen brauchen. Sie funktioniert nur innerhalb der USA und ist nur für ernsthafte Notfälle gedacht.
- 411 (Auskunft): die Auskunft für Nummern von Personen und Unternehmen. Die meisten Anbieter verlangen dafür eine Gebühr.
Günstiger in die USA telefonieren
Wer für Auslandsgespräche noch das normale Telefonnetz nutzt, zahlt wahrscheinlich zu viel.
Günstiger geht es mit Voice over Internet Protocol (VoIP). VoIP-Dienste und -Apps leiten Anrufe über das Internet statt über das traditionelle Telefonnetz. Mit einer ordentlichen Internetverbindung sinken die Kosten deutlich.
So funktioniert auch CallSky.io, unser Produkt. Wir verbinden Sie per VoIP mit jeder US-Nummer, ob Festnetz oder Handy, ohne die hohen Preise traditioneller Anbieter.
VoIP vs. traditionelles Telefonieren
Ihr Mobilfunkanbieter berechnet für Auslandsgespräche wahrscheinlich hohe Minutenpreise. VoIP-Dienste sind meist deutlich günstiger, und Sie sehen den Preis vor dem Anruf. USA-Anruftarife ab $0,03/Min. ansehen.
Die Kosten im Detail schlüsselt unser Leitfaden unter https://callsky.io/articles/how-to-make-international-calls/ auf.
Der Einstieg ist einfach: anmelden, Guthaben aufladen und direkt im Browser oder in der App wählen.
Häufige Fragen zum Wählen von US-Nummern
Was tun, wenn Ihr Anruf nicht durchgestellt wird
Meist ist es ein Tippfehler in der Wählfolge. Prüfen Sie das zuerst.
Stimmt die Ausstiegskennziffer? Steht die US-Ländervorwahl 1 dabei? Ist die 10-stellige Nummer korrekt, ohne zusätzliche Nullen dazwischen?
Stimmt die Nummer, liegt es oft am Tarif. Viele Mobilfunkanbieter sperren Auslandsgespräche standardmäßig, damit keine unerwarteten Kosten entstehen. Ein Anruf beim Anbieter klärt, ob Ihr Tarif dafür freigeschaltet ist.
Scheitert ein Anruf, liegt es meist an einem Wählfehler, an einer Sperre im Tarif oder, bei einer VoIP-App, an einer instabilen Internetverbindung.
Nebenstellen und Nummerntypen
- Nebenstellen: Wählen Sie zuerst die Hauptnummer (10 Ziffern). Sobald die Ansage danach fragt, geben Sie die Nebenstelle über die Tastatur ein.
- Handy oder Festnetz: In den USA gibt es beim Wählen keinen Unterschied. Beide Nummern haben dasselbe 10-stellige Format, ein spezielles Präfix brauchen Sie nicht.
- Anruf-Apps: Eine VoIP- oder Wi-Fi-Calling-App braucht eine stabile Internetverbindung. Bei schwacher Verbindung brechen Anrufe ab oder klingen schlecht. Mehr dazu in unserem Ratgeber zur besten App für Wi-Fi-Calling.
CallSky ist unser Produkt. Anrufe in die USA kosten bei uns ab $0,03/Min.