Einen Anruf aus den USA nach Europa zu tätigen wirkt manchmal kompliziert, lässt sich aber mit einer einfachen Formel zusammenfassen: wählen Sie 011, dann die Ländervorwahl und zuletzt die örtliche Rufnummer. Betrachten Sie 011 als Schlüssel, der das Tor für internationale Anrufe aus Nordamerika öffnet.

Ihre Kurzanleitung für Anrufe von den USA nach Europa

Egal, ob Sie Familie, Freunde oder Geschäftspartner auf der anderen Seite des Atlantiks erreichen wollen — die richtige Wählfolge ist entscheidend. Ein falsches Zeichen genügt, und der Anruf klappt nicht. Dieser Leitfaden nimmt Ihnen die Unsicherheit: praktische Schritte und Beispiele sorgen dafür, dass Ihr Anruf beim ersten Versuch durchkommt.

Mit dem weltweiten Reiseaufkommen und der Zunahme von Remote-Arbeit ist grenzüberschreitende Verbindung wichtiger denn je. Tatsächlich gab es allein 2023 1,3 Milliarden internationale Tourist*innen, und der Markt für internationale Anrufdienste wird voraussichtlich bis 2029 rund 2,38 Milliarden US-Dollar erreichen. Vertiefende Informationen finden Sie in diesem globalen Marktbericht über internationale Anrufdienste.

Die drei zentralen Elemente

Wenn Sie sich mit jedem Teil der Wählfolge vertraut machen, wird das Ganze schnell zur Gewohnheit. Hier ist eine Aufschlüsselung, was Sie wählen müssen und warum.

• US-Ausgangscode (011): Das ist die magische Nummer. Mit 011 sagen Sie Ihrem Telefonanbieter: „Achtung, dieser Anruf geht aus den USA heraus.“ Es ist der unverzichtbare erste Schritt für jeden internationalen Anruf.
• Die Ländervorwahl: Nach dem Ausgangscode geben Sie die spezifische Vorwahl des Landes ein, das Sie erreichen möchten. Jedes Land hat eine ein- bis dreistellige Vorwahl. Zum Beispiel ist das Vereinigte Königreich 44, Deutschland 49 und Frankreich 33.
• Die Ortsrufnummer: Das ist die Rufnummer der Person oder Firma, die Sie anrufen. Der häufigste Fehler ist, die führende 0 nicht zu entfernen — diese Null ist bei nationalen Anrufen in vielen europäischen Ländern üblich, muss aber bei internationalen Gesprächen weggelassen werden.

Wichtig: Der häufigste Fehler ist, die führende Null nicht zu entfernen. Wenn eine Londoner Nummer als 020 7946 0123 angegeben ist, müssen Sie 011 44 20 7946 0123 wählen. Die erste Null fällt weg.

Die Wählformel richtig anwenden

Eine Nummer in Europa von den USA aus zu wählen ist kein willkürliches Aneinanderreihen von Ziffern. Es gibt eine klare Formel, und wenn Sie sie verstanden haben, werden internationale Anrufe zur Routine. Stellen Sie sich die Formel wie eine Postadresse für Ihren Anruf vor — jeder Teil leitet das Gespräch zum richtigen Kontinent, Land und schließlich zur richtigen Person.

Alles beginnt mit 011. Das ist der US-Ausgangscode und der erste Schritt für jeden Anruf, der das Land verlässt. Wenn Sie 011 eingeben, signalisiert das Ihrem Telefonanbieter: „Das ist kein lokaler Anruf; dieser geht international.“ Ohne diesen Schritt kann der Anruf nicht zustande kommen. Das ist das Gegenteil dessen, was jemand im Ausland tun würde, um hier anzurufen — dazu lesen Sie unseren Leitfaden Wie man US-Nummern wählt.

Ländervorwahlen und Ortskennzahlen verstehen

Direkt nach dem Ausgangscode wählen Sie die Ländervorwahl. Das ist eine eindeutige ein- bis dreistellige Zahl, die jedem Land zugewiesen ist und Ihren Anruf von „irgendwo auf der Welt“ auf ein bestimmtes Land eingrenzt.

• Vereinigtes Königreich: 44
• Deutschland: 49
• Frankreich: 33

Der letzte Teil des Puzzles ist die Ortsrufnummer — hier stolpern die meisten. Europäische Nummern beginnen oft mit einer führenden Null, dem sogenannten Trunk-Präfix. Diese Null gilt nur für Anrufe innerhalb dieses Landes.

Wenn Sie aus den Vereinigten Staaten anrufen, müssen Sie diese führende Null weglassen. Das ist der häufigste Fehler und führt garantiert zu einer „Nummer nicht gefunden“-Meldung.

Lassen Sie uns ein Beispiel durchgehen

Okay, setzen wir das praktisch um. Angenommen, Sie möchten ein Unternehmen in Madrid erreichen und die angegebene Nummer lautet 091 123 4567. So würden Sie sie von einem US-Telefon aus wählen.

1. Erst den US-Ausgangscode: 011
2. Dann die Ländervorwahl für Spanien: 34
3. Schließlich die Ortsnummer — aber denken Sie daran, die führende 0 zu entfernen: 91 123 4567

Die vollständige Nummer, die Sie wählen würden, lautet also 011-34-91-123-4567.

Das gleiche gilt für Mobilfunknummern. Wenn Ihnen ein Freund in Dublin seine Nummer als 085 123 4567 gibt, wählen Sie 011-353-85-123-4567. Dieses kleine Detail — die Null wegzulassen — ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Verbindung. Eine einfache Regel, die den Unterschied macht.

Festnetz vs. Mobil: Gibt es einen Unterschied?

Ist es relevant, ob Sie das Mobiltelefon eines Freundes in Madrid oder die Festnetznummer eines Hotels in Rom anrufen? Für die Wählweise: nein. Die Grundformel — 011 + Ländervorwahl + Ortsnummer — funktioniert für beides.

Der einzige Unterschied liegt in der Ortsnummer selbst. Europäische Länder nutzen bestimmte Nummernkreise und Präfixe, um zwischen Mobil- und Festnetz zu unterscheiden. Wenn Sie wissen, worauf Sie achten müssen, können Sie vor dem Wählen überprüfen, ob Sie die richtige Nummer haben.

Wie man eine Mobilnummer erkennt

Oft lässt sich an den ersten Ziffern der Ortsnummer erkennen, ob es sich um ein Mobiltelefon handelt. Jedes Land hat sein System, aber es zeigen sich Muster.

Einige Beispiele aus großen Ländern:

• Vereinigtes Königreich: Eine britische Mobilnummer beginnt fast immer mit einer 7. Nachdem Sie die führende Null entfernt haben, sieht die gewählte Nummer so aus: 011 44 7....
• Deutschland: Achten Sie auf Präfixe wie 15, 16 oder 17. Das sind typische Kennzeichen für deutsche Mobilfunknummern.
• Frankreich: Französische Mobilnummern beginnen meist mit einer 6 oder 7. Eine Handynummer in Nizza hat andere Anfangsziffern als eine Festnetznummer in Paris.
• Spanien: Spanische Mobilnummern haben neun Ziffern und beginnen fast immer mit einer 6 oder 7. Detailliertere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden Wie man Spanien von den USA aus anruft.

Ein praktischer Tipp: Versuchen Sie nicht, jede Präfix-Regel für jedes Land auswendig zu lernen. Wichtig ist, die vollständige Nummer von Ihrem Kontakt zu bekommen und daran zu denken, die führende Null zu entfernen. Das Netzwerk routet den Anruf korrekt, egal ob Mobil- oder Festnetz.

Die Wählmethode bleibt also gleich. Die Nummer selbst kann anders aussehen, aber mit den grundlegenden Schritten kommen Sie immer durch.

Gibt es günstigere Wege, nach Europa zu telefonieren?

Ein Anruf von den USA nach Europa muss nicht zwangsläufig zu einer teuren Telefonrechnung führen. Die Standardtarife mobiler Anbieter können sehr hoch sein, aber es gibt deutlich günstigere Alternativen, die die Gesprächsqualität nicht opfern.

Das Geheimnis heißt VoIP (Voice over Internet Protocol). Statt traditionelle Telefonleitungen zu nutzen, werden die Anrufe über das Internet geführt. Dieselbe Technologie steckt hinter Apps wie Skype, Google Voice und spezialisierten Diensten wie CallSky.io — und genau deshalb können solche Anbieter sehr niedrige Tarife anbieten.

Den passenden Dienst finden

Welche Option für Sie am besten ist, hängt davon ab, wie Sie telefonieren. Rufen Sie Verwandte in einem Land stundenlang an oder führen Sie kurze Geschäftsgespräche mit mehreren Ländern?

• Ihr Mobilfunkanbieter: Das ist fast immer die teuerste Variante. Die Bequemlichkeit stimmt, aber die Minutenpreise können sehr hoch sein. Internationale Zusatzpakete sind oft kompliziert und nur dann lohnend, wenn Sie sie intensiv nutzen.
• Abonnement-basierte VoIP-Dienste: Wenn Sie regelmäßig in ein oder zwei Länder anrufen, kann ein Abo, wie es etwa Skype anbietet, sehr attraktiv sein. Sie zahlen eine feste Monatsgebühr für ein großes Minutenpaket oder sogar unbegrenzte Gespräche.
• Prepaid/Pay-as-you-go VoIP: Für maximale Flexibilität ist Pay-as-you-go oft die beste Wahl. Sie laden Guthaben auf und bezahlen nur die Minuten, die Sie tatsächlich nutzen — ohne monatliche Grundgebühr. Einen Überblick finden Sie in unserem Leitfaden zur besten Methode für internationale Anrufe.

Die Unterschiede in den Kosten sind erheblich. Wir haben gesehen, dass Minutenpreise in Richtung UK je nach Anbieter stark schwanken — von nur 0,03 $ mit einer VoIP-App bis über 0,16 $ beim Standardanbieter. Ein Anruf aufs Mobilnetz in Frankreich kann bei einem Anbieter 0,40 $ pro Minute kosten und bei einem anderen nur einen Bruchteil davon. Ein wenig Recherche kann Ihnen viel Geld sparen.

Vergleich internationaler Gesprächskosten nach Europa

Ein kurzer Blick auf die Zahlen zeigt, wie viel Sie sparen können, wenn Sie vom Standard-Mobilfunktarif auf VoIP umsteigen. Die folgende Tabelle gibt eine grobe Orientierung für einige beliebte Ziele.

Land	Typischer Mobilfunkanbieter-Tarif (pro Min.)	Üblicher VoIP-App-Tarif (pro Min.)	Mögliche Ersparnis
UK	0,15 $ - 0,50 $+	0,02 $ - 0,05 $	Bis zu 90%
Deutschland	0,20 $ - 0,60 $+	0,03 $ - 0,06 $	Bis zu 90%
Frankreich	0,25 $ - 0,75 $+	0,04 $ - 0,08 $	Bis zu 89%
Spanien	0,30 $ - 0,80 $+	0,04 $ - 0,09 $	Bis zu 88%

Hinweis: Die angegebenen Preise sind Schätzungen und können je nach Anbieter, Ziel (Festnetz oder Mobil) und aktuellen Aktionen variieren.

Wie Sie sehen, summieren sich die Einsparungen schnell. Der Wechsel von einem Standard-Tarif zu einem dedizierten VoIP-Dienst ist eine einfache Maßnahme, um Geld zu sparen.

Fazit: Der größte Vorteil eines guten VoIP-Dienstes ist die Transparenz. Sie kennen den genauen Minutenpreis bevor Sie anrufen. Keine Vermutungen, keine versteckten Gebühren und keine unangenehmen Überraschungen auf der Rechnung. Sie behalten Ihre Ausgaben komplett im Griff.

Probleme beim Wählen? So lösen Sie die häufigsten Fehler

Sie haben die Nummer eingegeben und der Anruf kommt nicht durch. Das passiert — und meist ist es eine einfache Lösung. Meiner Erfahrung nach lässt sich mit einer kurzen Checkliste etwa 90% der Wählprobleme beheben, bevor Sie den Anbieter kontaktieren müssen.

Haben Sie zuerst 011 gewählt? Das klingt banal, ist aber der häufigste Grund für gescheiterte Anrufe. Der zweithäufigste Fehler ist, die führende Null der Ortsnummer stehen zu lassen. Denken Sie daran: Diese Null gilt nur für Anrufe innerhalb des jeweiligen europäischen Landes.

Häufige Ursachen und schnelle Lösungen

Wenn Sie die Wählfolge geprüft haben und immer noch kein Ton kommt, lohnt sich ein genauerer Blick.

Das könnten weitere Ursachen sein:

• Internationale Anrufe gesperrt: In Ihrem Tarif kann die Option für internationale Gespräche standardmäßig deaktiviert sein, um Überraschungsrechnungen zu vermeiden. Sie können das meist über Ihr Kundenkonto auf der Website Ihres Anbieters oder mit einem kurzen Anruf beim Support entsperren lassen.

• Falsche Ländervorwahl: Diese lässt sich leicht verwechseln, vor allem bei ähnlichen Zahlen. Irland ist 353, Island 354 — eine Ziffer kann Sie ganz woanders hinwählen lassen. Überprüfen Sie die Vorwahl vor dem Wählen noch einmal.

Profi-Tipp: Wenn Sie einen wichtigen Anruf geplant haben, machen Sie vorher einen Testanruf. Ein kurzer Check, ob die Leitung funktioniert, erspart Ihnen später großen Stress. So sind Sie nicht am Telefon beschäftigt, wenn es wirklich wichtig ist.

Noch Fragen zum Anrufen nach Europa? Wir klären sie.

Wenn Sie die Wählfolge draufhaben, tauchen meist noch ein paar praktische Fragen auf. Die richtige Beachtung dieser Details kann den Unterschied zwischen einem reibungslosen Gespräch und einem frustrierenden, teuren Fehlschlag ausmachen.

Beginnen wir mit der häufigsten Frage.

Macht Wi‑Fi Calling Anrufe nach Europa kostenlos?

Gute Frage, aber leider ist die Antwort fast immer nein. Die meisten großen US‑Anbieter — denken Sie an AT&T, Verizon und T‑Mobile — berechnen internationale Anrufe über Wi‑Fi genauso wie über das Mobilfunknetz.

Das bedeutet, dass die üblichen, oft teuren Minutenpreise weiterhin gelten.

Also was bringt Wi‑Fi Calling? Es ist hervorragend für die Gesprächsqualität, besonders wenn Ihr Mobilfunkempfang schwach ist. Die Leitung über ein gutes WLAN kann deutlich klarer klingen, spart Ihnen aber in der Regel kein Geld beim Anruf selbst.

Wie finde ich am schnellsten die passende Ortsvorwahl?

Wenn Sie die Stadt kennen, aber die Vorwahl fehlt, hilft eine kurze Internetsuche am schnellsten. Geben Sie einfach „[Stadt] Vorwahl“ oder „[Land] Ländervorwahl“ in die Suchmaschine ein — die Antwort erscheint meist sofort.

Für verlässliche Ergebnisse suchen Sie nach offiziellen Quellen wie Webseiten nationaler Postdienste oder seriösen Telefonverzeichnissen. Und vergessen Sie nicht die goldene Regel: entfernen Sie vor dem Wählen immer die führende Null.

Worauf sollte ich bei einer Anruf-App achten?

Beim Vergleichen von VoIP‑Apps kann man schnell überfordert sein. Hier eine einfache Aufschlüsselung nach dem, was für Sie wichtig sein könnte:

• Wenn Ihnen Anrufqualität wichtig ist: Achten Sie auf Dienste, die auf Premium‑Carrier‑Netzwerke setzen und nicht nur über das öffentliche Internet routen. Das reduziert Abbrüche und schlechte Audioqualität deutlich.
• Wenn Kosten Ihre Priorität sind: Ein Pay‑as‑you‑go‑VoIP‑Dienst ist oft die beste Wahl. Sie haben volle Transparenz, weil Sie Guthaben kaufen und nur für die Minuten zahlen, die Sie nutzen — ohne versteckte Gebühren.

Die richtige Balance zwischen kristallklarer Qualität und einem für Sie passenden Preis macht internationales Telefonieren stressfrei.

---

Für eine zuverlässige, preiswerte Lösung mit hochwertiger Gesprächsqualität nach Europa und einfachem Pay‑as‑you‑go‑Preismodell schauen Sie sich CallSky.io an. Es gibt keine Verträge oder Abonnements. Starten Sie in Sekunden bei CallSky.io.