+670 の国番号は東ティモール（正式名：ティモール＝レステ）に割り当てられています。東南アジアで最も新しい国のひとつで、1999年の国民投票と国連監督のもと、2002年にインドネシアから独立しました。人口は約130万人で、ティモール島東部と北西海岸にあるオエクッセ飛び地に住んでいます。首都はディリ（ディリ）。公用語はポルトガル語とテトゥンで、インドネシア語も広く通じます。経済は主にティモール海の海洋石油とガスに依存しています。
要点：国番号は+670（東ティモール）です。番号の桁数は+670 の後に7桁または8桁です。携帯番号は77または78で始まります：
+670 77XX XXXX。固定電話はディリのように市外局番（例：331）を含みます：+670 331 XXXX。国内での発信にはトランクプレフィックス（国内プレフィックス）はなく、表記どおりに発信してください。
東ティモールへの発信：クイックリファレンス
東ティモールはトランクプレフィックスを使用しません。国内での番号は国際番号から国番号を除いたものと同じです。先頭の0を付けたり外したりする必要はありません。
| 発信元 | ダイヤル形式 |
|---|---|
| 米国/カナダ（携帯） | +670 [現地番号] |
| 米国/カナダ（固定） | 011-670-[現地番号] |
| 英国 | 00-670-[現地番号] |
| オーストラリア | 0011-670-[現地番号] |
| ドイツ | 00-670-[現地番号] |
| フランス | 00-670-[現地番号] |
東ティモールの電話番号の仕組み
東ティモールの番号計画は比較的シンプルです。携帯は8桁、固定は7桁で、先頭の数字でタイプや地域が分かります。
携帯番号
携帯番号は8桁で、77または78で始まります：
+670 77XX XXXX または +670 78XX XXXX
77 は Timor Telecom、78 は Telemor に割り当てられています。77/78 で始まる8桁は携帯番号です。
固定電話番号
固定電話は7桁で、3桁の市外局番から始まります：
+670 331 XXXX（ディリ）
市外局番（エリアコード）
固定回線の市外局番は各地区に基づいています：
| 市外局番 | 地区 |
|---|---|
| 331 | ディリ（首都） |
| 332 | アイレウ |
| 333 | アイナロ |
| 334 | バウカウ |
| 335 | ボボナロ（マリアナ） |
| 336 | コバ・リマ（スアイ） |
| 337 | エルメラ（グレノ） |
| 338 | ラウテム（ロスパロス） |
| 339 | リキカ |
| 340 | マナトゥト |
| 341 | マヌファヒ（サメ） |
| 342 | オエクッセ |
| 343 | ビケケ |
実際には、ディリ以外の固定回線は少なく、農村部でも多くの人が携帯電話を使っています。
東ティモールの携帯事業者
東ティモールには人口130万人に対して3社の携帯事業者があります。携帯普及は急速に進み、信頼できる電力網が整う前に携帯を持った人も多いです。
Timor Telecom
最も古く最大手の事業者で、以前はポルトガル・テレコムとの合弁でした（現在は Altice に関連）。固定回線と携帯サービスの両方を運営しており、携帯番号は 77 で始まります。地方や山間部を含めて最も広いカバレッジを持ち、国内の主要なインターネットバックボーンも提供しています。
Telemor
2013年に開始され、ベトナムの Viettel が所有する事業体です。携帯番号は 78 で始まります。価格競争やネットワーク拡張に積極的で、4G インフラに多く投資しており、現在では Timor Telecom とカバレッジで肩を並べています。
Telkomcel
インドネシアの Telkom の関連会社で、3番手かつ最小の事業者です。ディリ以外ではカバレッジが薄く、競争に苦戦しています。番号帯は 77/78 の範囲に入る場合や別のプレフィックスを使う場合があります。
3社とも GSM/LTE 規格を採用しています。プリペイド SIM は安価で、ディリや県都の店で購入可能です。購入時にはパスポートでの登録が必要です。
+670 と近隣の国番号を混同しないために
+670 は近隣のいくつかの国番号と混同されることがあります：
| コード | 国 | 混同される理由 |
|---|---|---|
| +62 | インドネシア | 東ティモールは1975〜1999年にインドネシアの一部でした。年長の世代はインドネシアの連絡先を持っていることが多く、国境付近ではインドネシアの基地局を拾う携帯もあります。+62 の番号はインドネシアの SIM です。 |
| +673 | ブルネイ | 数字が3つずれているだけで、どちらも東南アジアの小国。記憶からタイプミスしやすいです。 |
| +672 | ノーフォーク島 | 地理的な関連性は低いですが、670 と 672 の書き間違いは発生します。 |
| +61 | オーストラリア | オーストラリアは東ティモール独立時の主要国で、多くのティモール人がオーストラリアに知人を持ちます。電話帳で近接するコードとして混同されることがあります。 |
現実的に最も多い混同は +670（東ティモール）と +62（インドネシア）です。特に国境付近では注意してください。
時差に関する注意
東ティモールはTimor-Leste Time（TLT）: UTC+9を用いており、サマータイムはありません。日本や韓国と同じ時差で、西オーストラリアより1時間進んでいます。
| あなたの場所 | 時差 | 東ティモールが午前10時のとき |
|---|---|---|
| 米国東海岸（EST） | TLT は +14 時間 | 前日の午後8時 |
| 米国西海岸（PST） | TLT は +17 時間 | 前日の午後5時 |
| ロンドン（GMT） | TLT は +9 時間 | 午前1時 |
| シドニー（AEDT） | TLT は -2 時間 | 正午 |
| ジャカルタ（WIB） | TLT は +2 時間 | 午前8時 |
北米との時差は非常に大きく、米国東海岸からの実用的な通話時間は現地早朝（あなたの時間で午前6〜7時）が中心になります。一方でオーストラリアとは2時間程度の差で、スケジュール調整は容易です。
東ティモールでのコミュニケーション
営業時間
政府機関は月〜金の午前8時から午後5時（TLT）です。民間企業も似た営業時間が多く、一部の商店は土曜半日営業です。東ティモールはカトリックが多数（95%以上）なので、日曜は休息日として尊重されます。祝日にはカトリック系の行事や独立関連の日（国民投票記念の8月30日、独立回復の5月20日など）が含まれます。
コミュニケーションのスタイル
ティモール文化は人間関係重視で、あまり面識のない相手への電話は丁寧でフォーマルな傾向があります。あいさつはテトゥン語やポルトガル語が使われることが多く（朝は「Bondia」＝ボンディア）、公的な場面ではポルトガル語やテトゥンが使われます。民間やNGOの現場ではインドネシア語や英語も通じるため、会話が途中で3言語に変わることも珍しくありません。ディリではこの多言語の切り替えが日常です。
ネットワーク品質
ディリでは4Gで通話品質はまずまずです。首都以外では品質が落ち、山間部や道路沿いに多くデッドゾーンがあります。停電で基地局が停止することもあります。国際回線はオーストラリア経由の海底ケーブルや衛星経由でルーティングされ、まれに品質問題が出ます。重要な通話は混雑の少ない時間帯（現地の早朝や夜遅め）にするのが良いでしょう。
ティモール人のディアスポラ（海外在住コミュニティ）
オーストラリア
最大のディアスポラはオーストラリアにあり、ダーウィン（ノーザンテリトリー）、メルボルン、シドニーに多く住んでいます。1999年の平和維持活動（INTERFET）など歴史的な関係が深く、ティモール海の石油・ガス資源でも結びつきがあります。多くはインドネシア占領期に難民として移住し、今でもディリとの家族のやり取りが日常的に行われています。
ポルトガル
旧宗主国としてポルトガルにも多くのティモール人が暮らしており、特にリスボンにコミュニティがあります。共通語のポルトガル語があるため生活や教育面でつながりが強く、政府奨学金でポルトガルの大学に進学する学生もいます。
インドネシア
インドネシアの西ティモール（ヌサ・テンガラ・ティムール州）には多くのティモール系住民が残っており、クパンやアタンブア周辺に家族関係が続いています。国境を隔てて数キロの距離でも、電話では国際通話（+670 と +62）になります。
ダイヤル例
Timor Telecom の携帯にかける
相手の番号が 7723 4567 の場合：
- 米国の携帯から：+670 7723 4567
- 米国の固定から：011-670-7723-4567
- オーストラリアから：0011-670-7723-4567
Telemor の携帯にかける
番号が 7812 3456 の場合：
- 英国から：00-670-7812-3456
- 米国の携帯から：+670 7812 3456
ディリの固定電話にかける
ディリのオフィス番号が 331 2345 の場合：
- 米国の携帯から：+670 331 2345
- 米国の固定から：011-670-331-2345
- ポルトガルから：00-670-331-2345
バウカウにかける
バウカウのゲストハウス番号が 334 5678 の場合：
- 米国の携帯から：+670 334 5678
- インドネシアから：007-670-334-5678
よくある誤り（回避ポイント）
+62 と間違えてかける
東ティモールはかつてインドネシアの一部だったため、+62 と混同されやすいです。+62 の後にティモールの番号を続けると、インドネシア側にかかるか、つながらないことがあります。+670 は2002年の独立以来、東ティモール専用の国番号です。
携帯と固定で桁数を混同する
携帯は8桁、固定は7桁です。ディリの固定（331 XXXX）に余分な桁を付けると通話は失敗しますし、携帯番号で桁を抜くと同様にかかりません。番号の桁数は正確に入力してください。
停電時にかけてつながらない
東ティモールは特に地方で停電が頻発します。電力が落ちると基地局のバックアップ電源も限られ、通信が途切れることがあります。番号の問題でない場合、停電が原因のことが多いので、数時間後に再試行してください。
英語が通じると思い込む
英語は外交関係者や一部のNGOで通じますが、一般にはテトゥン語やポルトガル語が主です。地方ではインドネシア語のほうが通じることもあります。簡単なテトゥン語のフレーズを覚えておくと便利です。
WiFi通話をお探しですか？WiFi通話に最適なアプリガイドをご覧ください。
よくある質問（FAQ）
どの国が +670 を使っていますか？
東ティモール（ティモール＝レステ）です。+670 で始まる電話番号はすべて東ティモールの番号です。
東ティモールはティモール＝レステと同じですか？
はい。ティモール＝レステはポルトガル語での正式名称で、英語では東ティモールと呼ばれます。どちらも同じ国で、+670 を使用します。
東ティモールの電話番号は何桁ですか？
携帯は +670 の後に8桁（77 または 78 で始まる）、固定は +670 の後に7桁（3桁の市外局番で始まる）です。したがって国際番号は +670 に続けて7桁または8桁です。
東ティモールの携帯カバレッジは良いですか？
ディリや県都では4Gが使え、カバレッジは概ね良好です。山間部や遠隔地では電波が届きにくく、停電が原因で基地局が停止することもあります。
東ティモールへの通話料金はいくらですか？
CallSky では東ティモールへの通話は $0.41/分（Economy）または $1.12/分（Premium）から利用できます。固定回線・携帯ともに対応し、定期契約は不要です。
他の発信ガイドについては国番号一覧をご覧ください。関連ガイドとしては インドネシア（+62）、オーストラリア（+61）、ポルトガル（+351） などがあります。