L'indicatif +93 correspond à l'Afghanistan. Que vous appeliez Kaboul, Herat, Mazar‑i‑Sharif ou Kandahar, le +93 est le préfixe qui vous connecte aux quelque 42 millions d'habitants du pays.
Réponse rapide : L'indicatif +93 correspond à l'Afghanistan. Tous les numéros afghans comportent 9 chiffres après le +93. Les numéros mobiles commencent par 7. Une ligne fixe à Kaboul ressemble à
+93 20 XXX XXXXet un mobile à+93 70 XXX XXXX.
Comment appeler l'Afghanistan : référence rapide
Le format de numérotation dépend de votre pays d'appel. L'Afghanistan utilise un préfixe national de trunk 0, que vous devez supprimer lorsque vous composez depuis l'étranger.
| Depuis | Format de numérotation |
|---|---|
| Mobile — États‑Unis/Canada | +93 [numéro à 9 chiffres] |
| Ligne fixe — États‑Unis/Canada | 011-93-[numéro à 9 chiffres] |
| Royaume‑Uni (UK) | 00-93-[numéro à 9 chiffres] |
| Allemagne | 00-93-[numéro à 9 chiffres] |
| Pakistan | 00-93-[numéro à 9 chiffres] |
| Iran | 00-93-[numéro à 9 chiffres] |
| Émirats arabes unis | 00-93-[numéro à 9 chiffres] |
L'Afghanistan compte l'une des plus grandes populations déplacées au monde. Des millions d'Afghans vivent au Pakistan et en Iran, avec d'importantes diasporas en Allemagne, aux Émirats arabes unis, aux États‑Unis (particulièrement en Virginie du Nord et en Californie), au Royaume‑Uni, en Turquie et en Australie. Les appels entre ces pays et les numéros en +93 sont extrêmement courants.
Comprendre les numéros afghans
Tous les numéros afghans comportent 9 chiffres après l'indicatif +93. À l'intérieur du pays, on compose un 0 avant le numéro. Supprimez ce 0 pour les appels depuis l'étranger.
Numéros mobiles
Le secteur mobile afghan est passé de presque rien en 2001 à des dizaines de millions d'abonnés. Plusieurs opérateurs y sont actifs :
- Afghan Wireless (AWCC) : Le premier opérateur mobile en Afghanistan, lancé en 2002. Utilise le préfixe 70.
- Roshan : Le plus grand opérateur en nombre d'abonnés pendant des années. Utilise le préfixe 79.
- MTN Afghanistan : Opérateur soutenu par l'Afrique du Sud. Utilise le préfixe 71.
- Etisalat Afghanistan : Soutenu par les Émirats. Utilise le préfixe 78.
- Salaam (Afghan Telecom) : Lié à l'État. Utilise le préfixe 74.
Les mobiles utilisent aussi les préfixes 72, 73, 75, 76 et 77 selon les opérateurs. Le préfixe indique le réseau d'origine du numéro, même si la portabilité est limitée.
- Longueur : 9 chiffres après +93.
- Exemple : Le numéro national 070-123-4567 devient
+93 70 123 4567à l'international.
Lignes fixes
Les lignes fixes afghanes utilisent un indicatif régional de 2 chiffres suivi d'un numéro local de 7 chiffres :
- Structure : indicatif régional (2 chiffres) + numéro local (7 chiffres) = 9 chiffres après +93.
- Kaboul : indicatif 20.
- Autres villes : chacune a son code à 2 chiffres (par ex. 30 pour Kandahar, 40 pour Herat).
- Préfixe national : Supprimez le 0 initial pour les appels depuis l'étranger.
Les lignes fixes sont rares en Afghanistan. Le réseau fixe a été lourdement endommagé lors des décennies de conflit et n'a jamais été entièrement reconstruit. Les téléphones mobiles sont devenus l'outil principal pendant la période de reconstruction après 2001, et c'est toujours le cas aujourd'hui. La grande majorité des numéros +93 que vous appellerez seront des mobiles.
Table de référence des indicatifs régionaux afghans
Les indicatifs régionaux afghans sont sur 2 chiffres. Kaboul (20) est le plus utilisé. En dehors des grandes villes, le service fixe est rare ou inexistant.
| Ville | Indicatif | Format international |
|---|---|---|
| Kaboul | 20 | +93 20 XXX XXXX |
| Kandahar | 30 | +93 30 XXX XXXX |
| Ghazni | 31 | +93 31 XXX XXXX |
| Lashkar Gah | 32 | +93 32 XXX XXXX |
| Herat | 40 | +93 40 XXX XXXX |
| Mazar‑i‑Sharif | 50 | +93 50 XXX XXXX |
| Jalalabad | 60 | +93 60 XXX XXXX |
| Kunduz | 62 | +93 62 XXX XXXX |
| Bamiyan | 67 | +93 67 XXX XXXX |
Comment les mobiles ont transformé l'Afghanistan
En 2001, l'Afghanistan n'avait pratiquement pas d'infrastructure mobile. En 2020, on recensait plus de 22 millions d'abonnements mobiles dans un pays d'environ 38 millions d'habitants. Les téléphones mobiles sont arrivés pendant la reconstruction post‑2001 et sont rapidement devenus le principal moyen de communication, de commerce et de transfert d'argent.
AWCC a lancé le premier service GSM en 2002. Roshan a suivi et s'est développé rapidement, notamment en zones rurales. La vitesse d'adoption du mobile a été remarquable sachant que la plupart du pays n'avait jamais bénéficié d'un service fixe fiable.
Depuis août 2021, l'environnement d'exploitation des opérateurs a évolué. Certains opérateurs internationaux ont réduit leur implication et la régulation des télécoms a changé. Mais les réseaux mobiles fonctionnent toujours et les numéros +93 restent joignables depuis l'étranger.
Ne confondez pas +93 avec +92
C'est l'une des confusions les plus courantes. L'Afghanistan est +93. Le Pakistan est +92. Les deux pays partagent une longue frontière et de nombreux réfugiés afghans vivent au Pakistan, donc on gère fréquemment les deux indicatifs. Une seule erreur de chiffre et vous appelez Islamabad au lieu de Kaboul.
| Indicatif | Pays | Région |
|---|---|---|
| +93 | Afghanistan | Asie centrale / Asie du Sud |
| +92 | Pakistan | Asie du Sud |
Si vous appelez un réfugié afghan au Pakistan, son numéro commencera par +92 (Pakistan). S'il a gardé une SIM afghane, ce sera +93. Beaucoup de personnes dans les régions frontalières utilisent des SIM des deux pays.
Internet et applications d'appel
L'accès à Internet en Afghanistan est concentré dans les villes. Kaboul, Herat, Mazar‑i‑Sharif et Kandahar disposent de couverture 3G et d'une partie de la 4G. En dehors de ces villes, le service data est limité ou absent.
WhatsApp est l'application de messagerie la plus utilisée en Afghanistan. Elle permet texte, appels vocaux et vidéo quand la connexion Internet tient. Facebook Messenger est également répandu, surtout chez les plus jeunes.
L'accès à Internet a fait l'objet de coupures et de restrictions périodiques depuis 2021. Le service peut être suspendu dans certaines provinces ou au niveau national sans préavis. À cause de cette imprévisibilité, un appel téléphonique classique vers un numéro en +93 est souvent le moyen le plus fiable pour joindre quelqu'un en Afghanistan.
Les coupures d'électricité jouent aussi un rôle. Dans de nombreuses zones, l'électricité n'est disponible que quelques heures par jour. Les gens chargent leur téléphone quand ils le peuvent, et un appel peut rester sans réponse simplement parce que le téléphone est éteint.
Argent mobile : M‑Paisa et autres
Roshan a lancé M-Paisa en 2008, faisant de l'Afghanistan l'un des premiers pays de la région à adopter l'argent mobile. M‑Paisa permet d'envoyer de l'argent, de payer des factures et de recevoir des salaires via le numéro de téléphone.
L'argent mobile a été particulièrement important pour la distribution de l'aide. Des organisations internationales ont utilisé M‑Paisa et des services similaires pour verser des aides directement sur des numéros de téléphone, contournant l'infrastructure bancaire limitée. Cela lie les numéros de téléphone à des comptes financiers, ce qui incite les gens à conserver leurs numéros.
Fuseau horaire de l'Afghanistan : UTC+4:30
L'heure d'Afghanistan (AFT) est UTC+4:30, un autre fuseau avec un décalage inhabituel d'une demi‑heure. Le pays a 30 minutes de moins que l'Inde (UTC+5:30) et 30 minutes de plus que les Émirats (UTC+4:00).
| Votre région | Décalage horaire | Appeler l'Afghanistan (9 h - 18 h AFT) |
|---|---|---|
| Côte Est des États‑Unis (EST) | L'Afghanistan a 9 h 30 d'avance | 23:30 - 08:30 EST (la veille) |
| Côte Est des États‑Unis (EDT) | L'Afghanistan a 8 h 30 d'avance | 00:30 - 09:30 EDT |
| Côte Ouest des États‑Unis (PST) | L'Afghanistan a 12 h 30 d'avance | 20:30 - 05:30 PST (la veille) |
| Royaume‑Uni (GMT) | L'Afghanistan a 4 h 30 d'avance | 04:30 - 13:30 GMT |
| Allemagne (CET) | L'Afghanistan a 3 h 30 d'avance | 05:30 - 14:30 CET |
| Pakistan (PKT) | L'Afghanistan a 30 min de retard | 09:30 - 18:30 PKT |
| Iran (IRST) | L'Afghanistan a 1 h d'avance | 08:00 - 17:00 IRST |
| Émirats (GST) | L'Afghanistan a 30 min d'avance | 08:30 - 17:30 GST |
Astuce : Le décalage de 30 minutes signifie que l'Afghanistan est toujours à :30 par rapport aux pays sur des fuseaux horaires pleins. S'il est 15:00 à Dubaï, il est 15:30 à Kaboul. S'il est midi à Londres, il est 16:30 à Kaboul.
Mobile vs ligne fixe : comment les reconnaître
Vous pouvez le deviner à partir du premier chiffre après +93 :
- Commence par 7 : C'est un numéro mobile (70‑79, selon les opérateurs).
- Commence par 2, 3, 4, 5 ou 6 : C'est un numéro fixe (indicatif de ville).
En pratique, presque tous les numéros +93 que vous croiserez seront des mobiles. Les lignes fixes sont rares.
Exemples de numérotation
Voici des exemples pratiques pour appeler différents types de numéros afghans :
Exemple 1 : appeler une ligne fixe de Kaboul depuis les États‑Unis
- Numéro afghan (domestique) : 020-123-4567
- Depuis un mobile US :
+93 20 123 4567 - Depuis une ligne fixe US :
011 93 20 123 4567
Exemple 2 : appeler un mobile afghan depuis les États‑Unis
- Numéro afghan (domestique) : 070-234-5678
- Depuis un mobile US :
+93 70 234 5678 - Depuis une ligne fixe US :
011 93 70 234 5678
Exemple 3 : appeler une ligne fixe d'Herat depuis le Royaume‑Uni
- Numéro afghan (domestique) : 040-345-6789
- Depuis le Royaume‑Uni :
00 93 40 345 6789
Exemple 4 : appeler depuis le Pakistan
- Numéro afghan (domestique) : n'importe quel mobile (par ex. 079-567-8901)
- Depuis le Pakistan :
00 93 79 567 8901
Erreurs courantes à éviter
Voici les erreurs les plus fréquentes lors de la composition de l'indicatif +93 :
- Garder le zéro initial : Les numéros afghans commencent par 0 au niveau national. Supprimez‑le pour composer +93. Tapez +93 70 (et non +93 070).
- Confondre +93 et +92 : Le Pakistan est +92, l'Afghanistan est +93. C'est l'erreur la plus fréquente, surtout dans les régions frontalières et parmi les diasporas.
- Mauvais nombre de chiffres : Les numéros afghans comportent exactement 9 chiffres après +93. Si vous avez 8 ou 10 chiffres, vérifiez.
- Téléphone éteint : Les coupures de courant sont courantes en Afghanistan. Si un appel ne passe pas, réessayez plus tard — le téléphone peut être simplement déchargé.
- S'attendre à la messagerie vocale : La messagerie vocale n'est pas très répandue en Afghanistan. Si quelqu'un ne répond pas, rappelez plutôt que de laisser un message.
Moyens les moins chers d'appeler les numéros +93
Les appels internationaux vers l'Afghanistan sont coûteux via les opérateurs classiques. Des tarifs de 3 à 5 $ par minute sont courants. Voici comment réduire la facture :
- Services VoIP : Des services comme CallSky.io proposent des tarifs à la minute compétitifs vers les mobiles et les lignes fixes afghanes. Consultez nos tarifs d'appel internationaux.
- WhatsApp : Gratuit lorsque l'Internet fonctionne aux deux extrémités. Peu fiable en zones rurales et lors de coupures.
- Cartes d'appel : Populaires dans les communautés diaspora afghanes, notamment au Pakistan, en Iran, en Allemagne et aux États‑Unis. Vendues en épiceries spécialisées et en ligne.
- Forfaits internationaux : Certains opérateurs américains et européens proposent des bundles pour l'Asie centrale/du Sud. Consultez notre guide sur les les meilleures applications d'appel WiFi.
Étant donné l'Internet peu fiable dans une grande partie de l'Afghanistan, un service VoIP qui transite via le réseau PSTN est souvent l'option la plus fiable pour des appels réguliers.
Questions fréquentes (FAQ)
Quel pays utilise l'indicatif +93 ?
L'indicatif +93 correspond à l'Afghanistan. Tout appel depuis un numéro commençant par +93 provient d'Afghanistan.
Combien de chiffres comporte un numéro afghan ?
Les numéros afghans comportent 9 chiffres après l'indicatif +93. Les mobiles commencent par 7 (préfixes 70-79). Les lignes fixes utilisent un indicatif régional de 2 chiffres suivi d'un numéro local de 7 chiffres.
Quel est l'indicatif de Kaboul ?
L'indicatif de Kaboul est 20. À l'international, composez +93 20 suivi du numéro local de 7 chiffres.
Comment appeler l'Afghanistan depuis les États‑Unis ?
Depuis un mobile, composez +93 suivi du numéro afghan de 9 chiffres (supprimez le 0 initial). Depuis une ligne fixe, composez le préfixe de sortie US 011, puis 93, puis le numéro de 9 chiffres.
Quel fuseau horaire utilise l'Afghanistan ?
L'Afghanistan est sur l'heure d'Afghanistan (AFT, UTC+4:30) toute l'année, sans heure d'été. Le décalage de 30 minutes signifie que l'Afghanistan est toujours à :30 par rapport aux pays sur des fuseaux horaires pleins.
WhatsApp fonctionne‑t‑il en Afghanistan ?
WhatsApp fonctionne en Afghanistan là où les données mobiles sont disponibles, principalement dans des villes comme Kaboul, Herat et Mazar‑i‑Sharif. L'accès à Internet est irrégulier en zones rurales et des restrictions périodiques peuvent interrompre le service. Pour une communication fiable, un appel classique vers un numéro en +93 est souvent préférable.
Prêt à passer des appels internationaux clairs et abordables, sans prise de tête ? Avec CallSky.io, vous pouvez vous connecter à plus de 180 pays, y compris l'Afghanistan, avec une qualité limpide et des tarifs à la minute transparents. Commencez à appeler avec CallSky.io dès aujourd'hui.