Appeler quelqu’un au Royaume‑Uni depuis les États‑Unis peut sembler compliqué, mais la formule est en réalité très simple. Ce guide explique le format de numérotation, les différences de fuseau horaire et les manières les moins chères de joindre des amis, la famille ou des collègues outre‑Manche.
Format de numérotation vers le Royaume‑Uni depuis les États‑Unis
Pour appeler le Royaume‑Uni, vous devez composer une suite de chiffres dans le bon ordre : le code de sortie des États‑Unis, l’indicatif du Royaume‑Uni, l’indicatif local, puis le numéro du destinataire.
Le format complet est : 011 + 44 + [Numéro local au Royaume‑Uni]
Voici ce que signifie chaque portion :
- 011 : C’est le code de sortie des États‑Unis, il indique que vous effectuez un appel international.
- 44 : C’est l’indicatif du Royaume‑Uni.
- Numéro local au Royaume‑Uni : C’est le numéro mobile ou fixe du destinataire.
L’erreur la plus fréquente : enlever le « 0 » initial
Un numéro au Royaume‑Uni commence presque toujours par un « 0 » (par exemple, un numéro londonien comme 020 7946 0123 ou un mobile comme 07700 900123). Lors d’un appel international depuis les États‑Unis, vous devez retirer ce « 0 » initial.
- Exemple (fixe) : Pour appeler le numéro londonien 020 7946 0123, vous composez : 011 44 20 7946 0123.
- Exemple (mobile) : Pour appeler le mobile 07700 900123, vous composez : 011 44 7700 900123.
Oublier d’enlever ce premier zéro est la première cause d’échec des appels internationaux vers le Royaume‑Uni.
Étape par étape : comment composer depuis n’importe quel appareil
L’appareil que vous utilisez — téléphone portable, ligne fixe à la maison ou application d’appel — peut légèrement modifier la façon de composer et influera sur le coût.
Appeler depuis un téléphone portable
Composer depuis un mobile américain est la méthode la plus simple. Les smartphones modernes vous permettent de remplacer le code de sortie 011 par le symbole plus (+).
- Ouvrez le clavier de votre téléphone.
- Maintenez la touche
0enfoncée jusqu’à ce que le symbole+apparaisse. - Saisissez
44(l’indicatif du Royaume‑Uni). - Composez le numéro britannique, en vous souvenant de retirer le « 0 » initial.
- Le numéro final doit ressembler à ceci : +44 7700 900123.
Appeler depuis une ligne fixe
Si vous utilisez une ligne fixe traditionnelle aux États‑Unis, vous devez employer le format classique complet.
- Décrochez et attendez la tonalité.
- Composez le code de sortie des États‑Unis :
011. - Composez l’indicatif du Royaume‑Uni :
44. - Composez la suite du numéro, en retirant le « 0 » initial.
- Le numéro final ressemblera à ceci : 011 44 20 7946 0123.
Utiliser des applications d’appel (VoIP)
Les applications web et mobiles sont souvent la solution la plus économique pour appeler des fixes et des mobiles au Royaume‑Uni. Ces services utilisent le protocole VoIP pour acheminer votre appel via Internet plutôt que par les lignes téléphoniques traditionnelles, réduisant ainsi fortement les coûts.
- Téléchargez et ouvrez une application VoIP comme Skype ou CallSky.
- Allez dans le clavier de l’application.
- Sélectionnez le Royaume‑Uni dans la liste des pays ou entrez
+44. - Saisissez le numéro britannique, sans le « 0 » initial.
- Appuyez sur le bouton d’appel. Vous pouvez aussi explorer les appels depuis l'ordinateur en plus du mobile.
Gérer les numéros spéciaux du Royaume‑Uni depuis les États‑Unis
Tous les numéros ne suivent pas le format standard. Voici comment traiter les cas particuliers comme les numéros gratuits et les numéros d’urgence.
Appeler les numéros verts (toll‑free) du Royaume‑Uni
Les numéros gratuits au Royaume‑Uni, qui commencent généralement par 0800 ou 0808, sont gratuits uniquement pour les appels effectués depuis le Royaume‑Uni. Les appeler depuis les États‑Unis échouera probablement ou entraînera des frais internationaux normaux. Le mieux est de trouver le numéro géographique standard de l’entreprise sur son site web, souvent indiqué sous « Contact » ou « International callers ».
Numéros d’urgence au Royaume‑Uni
Les numéros d’urgence au Royaume‑Uni sont 999 et 112. Vous ne pouvez pas composer ces numéros depuis les États‑Unis pour signaler une urgence se produisant au Royaume‑Uni. Ces numéros ne fonctionnent que si vous vous trouvez physiquement au Royaume‑Uni. Si vous devez contacter les services d’urgence depuis l’étranger, il faut trouver le numéro direct de la police locale ou du service concerné dans la région.
Pensez au fuseau horaire : Royaume‑Uni vs États‑Unis
L’une des erreurs les plus courantes est d’appeler à un mauvais moment. Le Royaume‑Uni a généralement cinq à huit heures d’avance sur les États‑Unis, selon votre emplacement et l’heure d’été.
Le Royaume‑Uni est en GMT (Greenwich Mean Time) en hiver et en BST (British Summer Time), soit GMT+1, de fin mars à fin octobre.
| S’il est 12 h (midi) à... | Il est au Royaume‑Uni... |
|---|---|
| New York (EST) | 17 h |
| Chicago (CST) | 18 h |
| Denver (MST) | 19 h |
| Los Angeles (PST) | 20 h |
Je l’ai appris à mes dépens : le meilleur créneau est souvent votre matinée. Vous tombez ainsi généralement sur leur après‑midi, parfait pour des appels professionnels ou juste pour discuter.
Trouver le moyen le moins cher pour appeler le Royaume‑Uni
Appeler directement via votre opérateur américain peut revenir cher. Sans forfait international dédié, des opérateurs majeurs comme AT&T, Verizon ou T‑Mobile peuvent facturer 1 à 3 $ par minute. Heureusement, il existe des alternatives beaucoup moins onéreuses.
Tarifs opérateurs vs applications VoIP
La solution la plus économique est généralement le VoIP. C’est une technologie qui permet de passer des appels via Internet, en contournant les réseaux téléphoniques traditionnels coûteux. C'est la technologie utilisée par les meilleures solutions VoIP pour les appels internationaux et par de nombreuses applications populaires pour des appels internationaux pas chers.
Comparaison des coûts : appeler le Royaume‑Uni depuis les États‑Unis (par minute)
Pour comparer, voici un bref aperçu des tarifs typiques à la minute.
| Fournisseur | Tarif typique pour fixe | Tarif typique pour mobile |
|---|---|---|
| Grand opérateur US (AT&T, Verizon) | 1,00 $ et plus par minute | 3,00 $ et plus par minute |
| Application VoIP (Skype, CallSky) | dès 2–3 ¢ par minute | dès 2–3 ¢ par minute |
Des applications comme CallSky proposent des tarifs à quelques centimes la minute vers les fixes et les mobiles au Royaume‑Uni, contre 1–3 $/min chez les opérateurs majeurs. Pour ceux qui appellent régulièrement, l’économie est énorme. Utiliser un service comme CallSky.io est un choix simple et pratique pour réduire sa facture téléphonique sans sacrifier la qualité de la connexion.
Questions fréquentes sur les appels vers le Royaume‑Uni
Vous avez encore des questions ? Voici les réponses aux interrogations les plus courantes avant d’appeler le Royaume‑Uni.
Dois‑je composer le 1 avant d’appeler le Royaume‑Uni depuis les États‑Unis ?
Non. Vous pouvez zapper le 1. C’est l’indicatif pour les États‑Unis et le Canada. Pour appeler depuis les États‑Unis, commencez par le code de sortie 011, ou utilisez le symbole + sur un téléphone mobile.
Quelle est l’application la moins chère pour appeler le Royaume‑Uni ?
Pour la meilleure rentabilité, les services VoIP sont les gagnants. Des applications comme CallSky affichent souvent des tarifs pay‑as‑you‑go très compétitifs. Vous ne payez que les minutes consommées, sans abonnement mensuel obligatoire — idéal pour les appels occasionnels.
Puis‑je utiliser le Wi‑Fi pour appeler un numéro britannique gratuitement ?
Oui et non. Vous pouvez passer des appels gratuits via Wi‑Fi seulement si l’appel est app‑to‑app (par exemple FaceTime, WhatsApp, Skype‑to‑Skype). Tant que vous et votre interlocuteur utilisez la même application et êtes connectés à Internet, l’appel est gratuit. En revanche, pour composer un numéro téléphonique classique au Royaume‑Uni (fixe ou mobile), il faudra recourir à un service VoIP payant.
Pour ceux qui préparent un déménagement, vous trouverez des conseils utiles sur la relocation et la vie au Royaume‑Uni sur diverses ressources en ligne.
Besoin d'appeler d'autres pays ? Consultez nos guides pour appeler l'Inde, appeler l'Espagne, et plus encore.
Prêt pour des appels internationaux nets et abordables ? CallSky vous connecte au Royaume‑Uni et à plus de 180 autres pays en quelques secondes. Inscrivez‑vous et passez votre premier appel aujourd’hui sur https://callsky.io.